混团世界杯！韩国0-8惨败，王楚钦暴抽穿越，曼昱零封，莎莎轮休（混合团体世界杯： 韩国0-8遭横扫, 王楚钦暴力穿越抽杀, 曼昱零封, 莎莎轮休）
Summarizing sports news
吉林队爆冷击败强敌（吉林队上演冷门，力克劲旅）
Clarifying user request
亲兄弟明算账,谁打得好谁上（兄弟归兄弟，账要算清，凭实力上场）
Explaining a Chinese phrase
梅西还是C罗？马特乌斯：我选梅西，过去15年他对足球更重要（马特乌斯：我选梅西，他在过去15年对足球的影响力胜过C罗）
这是马特乌斯一贯的取向：他更看重对比赛气质与组织的影响，而不只是进球数量。
卡塔尔男足在小组赛中0-3爆冷负于突尼斯，遗憾出局，引发热议。（卡塔尔男足小组赛0比3不敌突尼斯遭淘汰，掀起热议）
Analyzing user statement
科瓦奇：阿德耶米就像被上帝亲吻过一样，天生拥有惊人的速度（科瓦奇：阿德耶米仿佛受神眷顾，天生速度惊人）
这句话是在夸阿德耶米的爆发力与速度。英译建议：
意甲出场数最多的非洲球员11人阵容：库利巴利、凯西领衔（意甲非洲球员出场纪录最佳11人：库利巴利、凯西压阵）
这是个标题风格的题眼。你希望我：
罗克从巴萨外租至巴甲，身价暴涨，现为巴甲最高，状态回升，成功摆脱困境。（巴萨外租罗克赴巴甲，身价跃升联赛第一，状态回暖摆脱低迷）
想把这条消息改成更正式/好读的稿件吗？我给你几种现成版本，直接用就行；需要别的体裁再说一声。
邮报：特朗普送C罗一把白宫金钥匙，该礼物专为特别宾客准备（邮报：特朗普向C罗赠予白宫金钥匙，此礼为贵宾专属）
Fact-checking White House keys